Ролик, где девушка говорит на казахском, покорил пользователей Казнета.
Фото: стоп-кадр из видео
Студентка алматинского университета поразила казахстанцев своим хорошим знанием государственного языка. Она дала небольшое интервью для Youtube-канала Ne Bovatr, передает Kazakh24Info.
Дайаана родом из Якутии, учится в Алматы. Сейчас она заканчивает четвертый курс по специальности «Два иностранных языка».
Девушка отметила, что Казахстаном довольна. Ей нравится гостеприимность нашего народа. По поводу языка, она призналась, что сначала казахский звучал для нее как «песня».
«Сначала казахский я вообще не понимала, но чувствовала, потому что это тюркский язык. Из-за того, что у меня хорошее знание якутского языка и специальность, связанная с языками, сразу поняла, что у нас очень много похожих слов и смыслов», – рассказала в интервью Дайаана.
Именно эта схожесть позволила ей легко освоить казахский, потому что аналог каких-то слов можно найти в якутском языке.
Иностранка рассказала, что в Казахстане ее научили такому понятию как «Аманат».
«Аманат - это наш язык, это наша культура, это наша земля. Каждый якут, который приезжает в Казахстан, он наш аманат. Каждый казах, который будет в Якутии, он тоже аманат, и мы должны в целости и сохранности вернуть его родной стране. Это очень крутое слово и крутой смысл», – рассказала студентка.
В интервью Дайаана призналась, что ее многие путают с казашкой. Пытаются сказать, чтобы она говорила на государственном языке. Со временем она начала объяснять, что родом из Якутии, но казахский понимает.
«У меня с первого курса все спрашивают: ты казашка? У меня как будто такое лицо, которое надо поругать за то, что она не знает свой родной язык. Казахи мне все говорят: говори на казахском, ты же казашка, живешь в Казахстане. Я сразу научилась говорить: извините, я не казашка, якутка, но понимаю казахский. Я считаю, что знать язык и сохранять его — это очень важно. Даже когда иду в банк, к банкомату или терминалу, я выбираю казахский язык. Чем больше людей его выбирает, искусственный интеллект думает, что этот язык популярен, и будет его дальше развивать. В Якутске я стараюсь говорить на якутском языке», — добавила она.
Также девушка поддерживает казахстанское производство фильмов, сериалов и музыки.
Дайаана не учила казахский, слушая казахскую музыку, общаясь с таксистами и продавцами в магазине, но призналась, что постановку в театре или «Слова назидания» Абая на казахском из-за специфики фразеологизмов не поймет.
В комментариях под интервью, казахстанцы в восторге от Дайааны. Многие отмечают искренность девушки.
«Она говорит просто изумительно красиво! уровень владения языка просто супер! Я тоже так же хочу говорить на языке Саха! Впечатлило, за «аманат» отдельное спасибо. Молодец, хорошо говорит, без акцента», - пишут комментаторы.
В планах у студентки алматинского вуза вывести свой казахский на более лучший уровень владения.